“塔林 2011”概述

塔林是爱沙尼亚的首都，在2011年也将是全欧洲的文化之都，此次文化活动将是爱沙尼亚历史上最大的一次。

塔林位于历史上独特的海上十字路口，该地是东部和西部以及北部和中部欧洲文化的荟萃之地。塔林的老城已被联合国教科文组织列为世界遗产。其盛大的歌曲庆典反映了爱沙尼亚人民对音乐的永恒的爱和对自由的追求。全球统计资料显示，爱沙尼亚人去剧院和读书的情况超过了世界上的任何地方。

正如今天我们所看到的，塔林是一个文化相互交融的城市，并且发展迅速。塔林是Skype的摇篮，这里的人们认为使用无线互联网就像呼吸空气一样理所当然。在这里，你不必走很远就会发现自己已身处秀丽的风景之中。塔林一直设法维持自己宽容和顽强的形象。

但是，至今塔林仍然有一个矛盾需要解决：塔林是一个海滨城市，但仍没有全面开放。似乎是因为塔林人民背海而居，他们有他们自己的理由 —— 近代史上塔林因美丽的海滩而众所周知，但因其政治和经济原因，塔林市中心被忽略，发展相对滞后。

但无论什么原因，作为文化之都，塔林要着眼于未来，解决这个矛盾：改善城市环境，使城市和大海再次相聚交融，共同发展。我们希望作为“文化之都”项目的一部分并且在2011年以后，塔林可以自豪地展示其海滨故事。

2011年，塔林的每一天都将会发生变化，因为“文化之都年”将会吸引全球的一些大公司进入爱沙尼亚。关于“塔林2011”的详细信息，请登陆：www.tallinn2011.ee！

2011年，欧洲最好的故事将会在塔林上演！